French (France) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

MAIN PURPOSE OF JOB

As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.

Job requirements:

Location: On-Site in Austin, TX

Workweek: Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)

Hourly flat rate: $28

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Benefits :

▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

▪️ Mileage Reimbursement

Following eligibility requirements:

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan

\n

Requirements
  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

\n

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Monday to Friday

Similar Jobs

BioMarin Pharmaceutical

Sr Scientist 1, Separations and Biophysics Assays Job at BioMarin Pharmaceutical

 ..., HILIC-FLD/MS, and other orthogonal analytical techniques relevant to biologics and complex modalities.Hands-on experience with separation science and mass spectrometry, including LC-MS and chromatographic techniques such as SEC, IEX, RP, and HILIC, along with common... 

JConnect Infotech

Certified Nursing Assistant (CNA) or Travel CNA Job at JConnect Infotech

 ...Certified Nursing Assistant (CNA) or Travel CNA Location: 23500 US Hwy 160, Walsenburg, Colorado, 81089 Shift: 12 Days/ Nights Facility: LTC/SNF Pay rate: Gross Weekly $1080/week gross based and up to 36hrs/week Contract Length: 13 Weeks Pay Period:... 

Community Health Systems

Blood Bank Supervisor Job at Community Health Systems

 ...Blood Bank Lab Supervisor Benefits ~ Health, Medical, Dental, & Vision ~ Paid Time Off PTO ~ Life Insurance coverage ~401(k) with match ~ Tuition reimbursement ~ Sunny Naples, Florida Shift Full-Time Days (Variable) Floats Pine Ridge, Collier... 

Elite Dental Partners

Pediatric Dentist Job at Elite Dental Partners

 ...Job Description Job Description Pediatric Dentist Office Name: Springboro Dental Center Office Address: 335 N. Main St, Suite 1, Springboro, OH 45066 At Elite Dental Partners , we are a dentist-led organization built around a clinician-first culture .... 

Elwood Staffing

Trades Recruiter Job at Elwood Staffing

 ...Committed to the recruitment and placement of highly skilled HVAC technicians, electricians, plumbers, carpenters, and other skilled trades professionals in both contract-to-hire and direct hire positions. The job of trades recruiter is to be able to identify, screen,...